Rembrandt
Il y a tout juste 401 ans, le 15 juillet 1606, naissait aux Pays-Bas l'illustre peintre Rembrandt, huitième de 10 enfants d'un père meunier. Il décide rapidement de se consacrer à la peinture. La postérité reconnaîtra à quel point il a eu raison de faire ce choix. Puisque nous sommes un dimanche, je vais me contenter de vous montrer quelques unes de ses oeuvres qui illustrent des récits de la Bible.
Just 401 years ago, on July 15 1606, the famous painter Rembrandt was born in the Netherlands. He was the 8th of 10 children of a miller. Very young he decided to dedicate himself to painting and his works proved how much he was right to do so. As this page is written for a Sunday, I'll show you a few of his works which depict Bible stories.
En haut à gauche : Abraham est prêt à sacrificier son fils Isaac, ainsi que Dieu le lui a demandé. Mais il sera arrêté par la voix de Dieu, avant d'avoir commis ce gest fatal. Cette histoire à première vue cruelle montre à la fois la confiance d'Abraham en Dieu et la bienveillance de Dieu qui ne demande pas de tels sacrifices.
Top left : Abraham is ready to kill his son Isaac as a sacrifice when God asks him to do so. But God's voice will hinder him to do it finally. This story seems full of cruelty, but is shows Abraham's trust in God, and God's kindness who doesn't demand such sacrifices.
A l'inverse de l'histoire précédente, Le retour du fils prodigue rappelle une histoire biblique pleine de tendresse. Un jeune fils a quitté le foyer parternel avec sa part d'héritage pour mener grand vie à la ville. Bien vite il se retrouve sans le sou. Lorsqu'il décide de retourner chez son père pour lui demander de lui offrir le gite comme à un simple serviteur, il a la surprise de voir que son père n'avait pas cessé un seul jour d'espérer son retour, et qu'il est prêt à lui rendre pleinement sa place de Fils. Jésus avait raconté cette histoire pour illustrer l'amour de Dieu qui attend le retour de tout homme vers lui.
Contrary to the previous story, the return of the prodigal son recalls a story full of tenderness. a young man, son of a wealthy man, had left the paternel home with his part of inheritance. Soon he had spend everything and was without mean of living at all.One day he decided to come back to his father's home to ask him to grant him a job and a shelter, as for a servant. He was very surprised to discover that his father had expected his return every day since he left home, and that he was eager to give him his place as a son. Jesus told this story to illustrate God's love for every man. God is always expecting that people turn back to him.
En bas à gauche : le fameux tableau Les disciples d'Emmaüs rappelle cette fin de journée du premier dimanche de Pâques, celui où Jésus était ressuscité des morts. Cette soirée là il accompagna deux hommes sur un assez long trajet, sans qu'ils reconnaissent qu'il était l'homme tué sur une croix 48 heures plus tôt. Ils ne le reconnurent qu'au moment où Jésus partagea le pain sur la table et dit une prière de reconnaissance pour le repas.
Bottom left : this famous picture of the disciples of Emmaus recalls the evening of the first Easter Sunday, when Jesus, risen from the dead, walked a long distance with some of friends who didn't recognize him till he broke the bread and thanked God for the food on the table.
Et pour finir un portrait de femme lisant la Bible. Vous pouvez constater la taille de la Bible à cette époque.
For the end a picture of a woman reading the Bible. You can notice how large were the printed Bible at that time.