BIBLE EN BRODERIE Le blog de Renée
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||

To my English speaking friends
To allow you to appreciate my photo albums better
and to help you to find your way through my categories,
here are some clues to understand their names:
Photo albums :
mon village = my village
l'Alsace en broderie = Embroidered Alsace
la Bible au point de croix = the Bible in cross stitch
point de croix de Noël = Christmas cross stitch
objets divers au point de croix = various items with cross stitch
Categories :
Retrouvez mes créations
au point de croix
en diagrammes seuls
ou en kits à
Plusieurs d’entre vous savent déjà que je suis collectionneuse de crèches : à ce jour une soixantaine d’environ 40 pays différents. Chacune reflète l’histoire et les coutumes de la région où elle a été imaginée. Vous pouvez en voie quelques unes ICI et ICI. La variété même de ces crèches témoignent que chaque peuple a compris que la naissance de Jésus aurait pu se produire chez lui. Jésus est venu comme chacun d’eux, Dieu devenant homme aussi bien sous les traits d’un paysan péruvien, qu’un rappeur des banlieues, un bidonville bresilien ou dans une pieuse famille médiévale. Aujourd’hui il voudrait faire partie de chaque famille dans le monde.
Voici aujourd’hui mes trois dernières acquisitions, les deux premières étant des cadeaux.
* une petite rose recouverte de feutrine haute de 5cm qui s’ouvre pour laisser voir une minuscule crèche en métal de 5 personnages.
* la crèche de Playmobil (2 boites : la Nativité et les Mages). Cette reproduction conduit pas à pas les enfants à habiller les personnages et à construire les divers éléments. Le tout dans un grand respect du récit de l’évangile. Aucune addition intempestive. D’ailleurs Playmobil fournit également un livret avec la véritable histoire de Noël, illustrée et en plusieurs langues.
* un décor au point de croix, avec les différents épisodes de la naissance de Jésus, d’après les diagrammes de Pamela Bird Smith pour Prairie Schooler.
Many among you know that I collect Nativity sceneries : till today about 60 sceneries from. more or less 40 countries. Every one is very different and reflects the customs and uses of the area where it was created. In France we just call these sceneries « crèches » which means « cribs », as Jesus was put into one of them. You can see somme of them HERE and HERE. The large variety of them testifies how every people understood that Jesus could have been born among them. It could have happened in a peruvian farmer’s family, as well as in Africa, or in a pious Middle Ages family. Today he wants to be part of every family in the world.
Here are the 3 last addings to my collection this year :
* a felt covered rose, only 5 cm high, which can be open to reveal a tiny metal scenery with 5 characters.
* a Playmobil Nativity scenery (2 boxes : the Nativity itself + the Wise Men). This wonderful reproduction guides children to wear the characters and to build most of the other éléments Many animals have their place too. Every thing is done with a great respect of the Bible story, no false adding, For instance you have the 3 gifts brought by the Wise Men. Playmobil also gives a lovely illustrated booklet with the story as it is in the Bible. It’s written in several langages
* a cross stitched scenery, with the different steps of the Jesus’s birth story. They were cross stitched from Pamela Bird Smith’s designs for Prairie Schooler.
Commentaires