A propos de vitraux / About stained glass windows
Lorsqu'on observe des vitraux à l'extérieur des églises, ils peuvent sembler gris, presque sans couleurs, n'ayant rien pour attirer l'attention. C'est seulement lorsqu'on les observe de l'intérieur, lorsque la lumière du jour les traverse, que toute leur beauté et leurs couleurs se révèlent.
Il en va de même des êtres humains, je suppose. Il se peut que le nouvel arrivant dans notre voisinage n'ait pas l'air amical, mais plutôt timide, mal à l'aise ou trop occupé, ou parle mal notre langue. Nous ne devons pas nous laisser arrêter par les apparences. Heureusement les premières impressions ne sont pas toujours durables - tout comme la première impression laissée par des vitraux.
La Bible ne dit-elle pas que même l'Envoyé de Dieu, Jésus-Christ, n'avait rien à première vue pour attirer les regards. C'était un "monsieur tout le monde" auquel on ne prêtait pas attention. Mais pourtant quelle richesse quand on se met à le fréquenter.
Le vitrail à gauche qui représente les 4 évangélistes avec leurs symboles respectifs (Matthieu - l'homme, Marc - le lion, Luc - le boeuf, Jean - l'aigle) figure sur une brochure de grilles consacrée aux vitraux au point de croix qui paraîtra sur le site L'Atelier de la Colombe en juillet. Les quatre symboles attribués aux évangélistes sont inspirés d'un être fantastique (à la fois homme et 3 animaux) qui apparut au prophète Ezéchiel.
The funny thing about church windows is that from the outside they can look rather drab, almost colourless, with nothing about them to attract attention. It is not until we see them from outside with the light shining through them that their full beauty and colours is revealed.
It's rather like folk, I suspect. Perhaps the new arrival in our neighbourhood who doesn't seem inclined to be friendly may be shy, busy or feeling unsettled. We can't always go by appearances. Thankfully, first impressions are not always lasting impressions -just like the stained-glass windows.
Even the Bible says that the One that God would send to men, Jesus-Christ, would have nothing to justify our attention when he would come. But what a wealthy treasure when we frequent Him.
The cross stitched glass window shown left above is a chart which will published on a leaflet dedicated to glass windows in cross stitch on the site L'Atelier de la Colombe next July. It pictures the 4 evangelist with their traditional symbols : Matthew - a man, Mark - an eagle, Luke - an oxe, John - an eagle). The four symbols given to the evangelists are inspired by a vision of a fantastic character (alltogether man and animals) which appeared to the prophet Ezechiel.