Visite dans l'atelier d'une patcheuse / Visit in the workshop of a patchworker
Imaginez de grosses poutres à l'ancienne au plafond, des rideaux écossais campagnards à la fenêtre, une table couverte de matériel divers, des étagères où sont sagement empilés des bouts de tissus de toutes les couleurs, à côté de piles de revues spécialisée, une machine à coudre montée sur plateau de machine ancien, une chaise alsacienne et de moelleux fauteuils pour accueillir les visiteurs. Voici le royaume de ma soeur, installé tout exprès pour ses travaux de patchwork.Je vous propose emmène en visite à travers quelques photos.
Imagine large wooden beams à the ceiling, country style curtains à the window, a table covered with various tools and a cutting mat, shleves with stacks of magazines and pieces of fabric in every coulour and print, a modern sewing machine on an old Singer foot and plate, an Alsatian chair and cosy armchairs to welcome the visitors. This is the kingdom of my sister, which she settled especially for her patchwork passion. I lead you for a visit owing to a few photos.
Feuilles d'érable sur le cadre à quilter monté sur pied (haut à gauche) / mapple leaves on the quilting frame (top left). Travail de bargello (haut à droite droite) / Bargello work (top right)
Trousse à couture ouverte et fermée / Sewing case (open and closed)
Un petit visiteur impressionné / A young impressed visitor