Sampler anglais des environs de 1800 / English Sampler c. 1800
Pour commencer la semaine, je vous propose d'admirer pendant quelques instants ce sampler anglais des environs de 1800, signé Elisabeth Jane Richards. Il est conservé au Victoria et Albert Museum à Londres. Ce sampler est réalisé avec des fils de soie colorés et utilise un mélange varié de points de broderie , dont le point de croix.
Le texte brodé fait référence à une parole de la Bible : Observez les fleurs des champs parées de vêtements somptueux. Regardez comment votre Père nourrit les petits oiseaux. Ainsi ne vous faites plus de soucis pour vos vêtements ni pour votre nourriture, puisque Dieu prend soin des lys des champs et des oiseaux du ciel.
To begin the week I suggest you to admire this english sampler from around 1800. It is signed Elisabeth Jane Richards. It's found in Victoria and Albert Museum in London. The sampler is made with various kinds of stitches, among which tent, cross, stem and satin stitches.
The embroidered text refers to a quotation of the Bible : See how the lilies flousish white and fair, see how the ravens fed from heaven are. Then never worry about what you'll eat and drink, if your Heavenly Father clothes the grass of the field with splendour, and feeds the raven.