Jésus apaisant la tempête / Jesus calms the storms
Je vous ai montré hier une oeuvre d'Yves Mosser que j'ai rencontré lors d'une exposition. Yves est médecin, en dépit d'une vocation artistique qui l'a conduit aux Beaux Arts. Mais à l'époque l'avenir semblait plus assuré dans une carrière moins aléatoire, et son père médecin l'a poussé à suivre la même carrière que lui. C'est ainsi qu'Yves Mosser a poursuivi ces deux voies en parallèle. Il exprime souvent sa foi à travers son art.
Aujourd'hui je vous présente une oeuvre intitulée N'ayez pas peur. Elle représente Jésus dans une barque avec ses disciples traversant de nuit le lac de Tibériade. Une tempête s'est levée, et les disciples sont affolés. Seuls leurs visages dépassent de la barque symbolisant ainsi leur impuissance face au danger. Jésus par contre se dresse paisible, absolument pas chahuté par les vagues et le vent. D'une parole il ordonne au vent de se calmer et aussitôt le bruit cesse, la mer se calme et peu après la barque atteint le rivage escompté.
Yves Mosser accompagne ce récit des évangiles du commentaire suivant : N'ayez pas peur! Avec Jésus nous ne craignons rien malgré notre frêle esquif dans les tempêtes de la vie.
Yesterday I showed you a work by Yves Mosser whom I met during an exhibition. Yves is physician in spite of an artistic calling which led him to the Fine Arts school. Yet at that time the future looked safer for his father in a more conventional job, and he pushed him to become a physician like him. So Yves Mosser followed these two ways parallelly. Often he expresses his faith through his works.
Today I present another of his works called Don't be afraid. Jesus is shown in a boat with his disciples on the Tiberiad lake. A storm just arose and the disciples are frightened. Only her faces can be seen outside of the boat. This expresses their weakness and their helplessness in front of the danger. Jesus on the other hand stands peaceful and quiet, the wind and the waves having no effect on him. With only one word he commands the wind to stand still, and the sea is calm immediately. Shortly after this, the boat reaches the shore of the lake.
Yves Mosser add a comment to this story from the gospels : Don't be afraid. With Jesus we have nothing to fear in spite of our frail small boat in the storms of life.