Vitrail / Glass window
Le vitrail de Sophie Berecz que vous voyez sur la photo met en relief le lien entre la lumière qui attire le regard par l'éclat qu'elle donne au vitrail, et la méditation suscitée par la contemplation de ce vitrail. C'est la raison pour laquelle, lorsque les murs des églises ont commencé à être percés de fenêtres, on ne s'est pas contenté de simples vitres. Le jeu de la lumière colorée fascinait. J'aime énormément le défi de rendre le même aspect de lumière à l'aide de fils mouliné. La vaste palette de couleur offerte par les fabricants de fils à broder permet d'atteindre cet objectif. Les différents bleus turquoise de la gamme DMC me semblent faits tout exprès pour reproduire la luminosité d'un vitrail.
The glass window by Sophie Berecz that you see on the photo shows the link between the light which attracts our look owing to the bright aspect that it gives to the glass window, and the meditation which begins when we watch this glass window. Fot this reason, when the walls of churches began to be pierced with windows, not plain glass was used for them. The coloured light was fascinating. I deeply enjoy the challenge to create the same light with embroidery threads. The wide palette of embroidery threads allows this result. The various turquoise blues of the DMC collection seem made especially to reproduce the brightness of a glass window.
