Bouquet de Pâques au point de croix / Easter bunch of cross stitched designs
Nous disposons chaque année à travers la maison plusieurs sortes de bouquets de Pâques, certains sans fleurs, que nous disposons ou offrons en plus des bouquets traditionnels avec fleurs si printaniers.
Voici la première sorte de bouquets de Pâques. D'autres suivront ultérieurement.
Les fleurs sont remplacées par des motifs brodés, collés sur de petits cartons, le tout monté sur des piques à brochettes. Ces motifs se piquent dans une plante verte ou dans un bouquet tout en verdure. Le dimanche des Rameaux (celui qui précède Pâques) notre centre de table est composé uniquement d'un abondant bouquet de verdure (sans rien d'autre) pour rappeler l'événement célébré ce jour-là. Ensuite ce bouquet est conservé jusqu'à Pâques et nous y rajoutons les motifs sur brochettes.
Les motifs que j'utilise ont une signification chrétienne expliquée au dos de chaque carton. Ils conviennent aussi parfaitement pour une célébration de baptême, une première communion ou une profession de foi, ou pour la confirmation. Un assortiment de modèles piqués dans une petit plante est un joli cadeau, soit pour Pâques, soit pour une communion. Ils sont à votre disposition avec les explications correspondantes, sur simple demande par e mail, avec votre adresse postale.
Every year we display several sorts of Easter bunches, without flowers, in the house. We use them or give them together with the usual bunches with flowers.
Here is the first sort of these Easter bunches. Others will follow soon.
In place of flowers I put cross stitched designs that I glue on little coloured cardboard cards, which are mounted on top of skewers for brochettes. Then the designs are pricked easily into a pot of greenery or a bunch of greenery. On Palm Sunday (which is the Sunday before Easter) I always put a large bunch of nice greenery (without anything else) on the table as an ornament for the lunch to recall the story of the day. Then the bunch of greenery is kept till Easter with the cross stitched designs added.
All the designs I use have a christian meaning explained on the back of each card. They are perfectly suitable for a first communion, the confirmation or a baptism. A variety of these designs pricked into a lovely plant in pot are a perfect gift for such an occasion. All the designs are available free for you if you leave me your postal address on my e mail address at the top of this blog.
Le début d'une nouvelle collection? The beginning of a new collection ?
Monique, une nouvelle amie alsacienne rencontrée par blogs interposés, me suggère de commencer une collection de range-aiguilles. Et pour m'y inciter, elle m'a offert les deux premiers exemplaires de la collection : un range-aiguilles en forme de livret, fermé par un ruban noué, et un coussinet brodé, avec même mon initiale au dos. Ces deux ouvrages sont ravissants comme vous pouvez le constater.
Monique, a new Alsatian friend that I met on the blogs, suggests me to begin a new collection of pinkeeps. To encourage me she sent me the two first samples of the collection : a booklet / pinkeep, closed with a ribbon, and a cushion pinkeep on which the words Needles for my threads are cross stitched, with a R on the back. Lovely works, aren't they?
