Le matin de Pâques / Easter morning
Récit du premier matin de Pâques rapporté par l'évangéliste Matthieu (chap. 28 versets 1-10)
Après le sabbat, dimanche au lever du jour, Marie de Magdala et l'autre Marie vinrent voir le tombeau de Jésus.
Soudain, il y eut un fort tremblement de terre; un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la grosse pierre qu'on avait placées pour fermer le tombeau et s'assit dessus. Il avait l'aspect d'un éclair et ses vêtements étaient blancs comme la neige. Les gardes en eurent une telle frayeur qu'ils se mirent à trembler et devinrent comme morts.
L'ange prit la parole et dit aux femmes : "N'ayez pas peur. Je sais que vous cherchez Jésus, celui qu'on a cloué sur la croix; il n'est pas ici; il est revenu de la mort à la vie comme il l'avait dit. Venez, voyez l'endroit où il était couché. Allez vite dire à sers disciples : "Il est revenu d'entre les morts et il va maintenant vous attendre en Galilée; c'est là que vous le verrez." Voilà ce que j'avais à vous dire."
Elles quittèrent rapidement le tombeau, remplies tout à la fois de crainte et d'une grande joie, et coururent porter la nouvelle aux disciples de Jésus.
Tout à coup, Jésus vint à leur rencontre et dit :"Je vous salue!" Elles s'approchèrent de lui, saisirent ses pieds et l'adorèrent. Jésus leur dit alors : N'ayez pas peur. Allez dire à mes frères de se rendre en Galilée: c'est là qu'ils me verront."
"Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, même quand il sera mort." Jésus.
"La résurrection de Jésus apporte la preuve que nous avons un avenir. La souffrance et la mort ne perdent pas leur amertume, mais elles apparaissent dans une lumière nouvelle." Dietrich Bonhoeffer.
Puisse la joie de Pâques vous rappeler l'amour de Dieu,
et qu'il fasse pour toujours partie de votre vie.
Story of the first Easter morning, how Matthew told it in his Gospel (Mt 28 verses 1-10
After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.
There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone which closed Jesus' tomb. His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow. The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
The angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. He is not here; he has risen, just as he said. Come and see the place where he lay. Then go quickly and tell his disciples: 'He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see him.' Now I have told you."
So the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples. Suddenly Jesus met them. "Greetings," he said. they came to him, clasped his feet and worshiped him. Then Jesus said to them, "Do not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galille; there they will see me."
"I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies." Jesus
"The resurrection of Jesus brings evidence that we have a future. Pain and death don't loose their bitterness, but they appear in a new light." Dietrich Bonhoeffer
May the joys of Easter remind you of God's love,
and may He always be a part of your life.