Samedi Saint/ Holy Saturday
Lorsqu'on survole les traditions du samedi qui précède Pâques dans différents pays, on constate qu'il est souvent question de derniers préparatifs intensifs pour la belle fête de Pâques : en Grèce on teint en rouge les oeufs qui seront consommés le lendemain, ailleurs on cuisine abondamment en prévision des gourmandises dont on était privé depuis 40 jours.
Nous sommes bien loin ce que ressentaient ceux qui avaient connu Jésus intimement : sa mère, ses amis... Pour eux une page était définitivement tournée. Tout s'était terminé dans une tombe. Il restait l'absence, la déception d'un beau rêve évanoui. C'était même l'angoisse que la répression s'étende aux adeptes de Jésus.
Pour nous qui connaissons la suite, il est impossible d'être dans le même état d'esprit, puisque nous marchons jour après jour avec celui qui est ressorti de sa tombe. Alors en attendant le grand rappel de cette résurrection, chez nous aussi nous mettons la main aux derniers préparatifs.
Le jardin de Pâques attend que nous enlevions la pierre de devant l'entrée du tombeau. Le bouquet d'oeufs qui proclament Jésus est ressuscité! attend de prendre place au milieu de la table.Les cartes de Pâques sont exposées, dont les dernières d'Anne-Marie (en bas à gauche) et de Viviane (en bas à droite). Merci à elles de tout coeur.
Les pelures d'oignons ont longuement bouilli dans l'eau hier vendredi, afin que les oeufs qui y seront cuits aient une jolie couleur pour le repas de Pâques. Il y a même un panier de douceurs chocolatées, qui cette année a un goût d'amitié exceptionnelle, puisqu'il contient des chocolats de Jean (Ecosse), de Barbara (Pays-Bas), de Vitamine (Belgique) et d'Evelyne (Alsace)! Les agneaux en biscuit seront sortis du congélateur ce soir, pour être à point pour le petit déjeuner de dimanche matin.
Quant à l'arbre de Pâques, mon mari a fait fort cette année, puisqu'il m'en a fabriqué un, à base de branches, de plus de 2 mètres de haut!
When we look at the customs for the Saturday before Easter in various countries, we notice that often it's a busy day to prepare the great Easter festival. In Greece, eggs are dyed in red for the Easter meal. In other countries women prepare a lot of treats to eat and enjoy after 40 days of plain food.
We are very far from the sadness and fear that were overwhelming all those who had been close to Jesus : his mother, his friends... The beautiful dream was buried in a tomb. And would those who had followed Jesus be arrested too?
For us, as we know what followed we cannot be in the same mood, as we walk daily with the One who rose from the dead. So as we expect the great recall of the resurrection of Jesus, at home too we enjoy the last preparation for tomorrow.
The Easter garden wait till we roll the stone from the entrance of the tomb. The Easter posy with eggs claiming Jesus is risen! is ready to be put in the middle of the table. Easter cards are diplayed on our piano, among which the last ones sent by Anne-Marie (bottom left) and Viviane (bottom right). Heartful thanks to them.
Onions peels boiled during one hour in water yesterday, so that the water is dark enough to dye the eggs I'll boiled today for our Easter lunch. There is a basket full of chocolate treats which are very special for me, as it's filled with chocolate from Jean (Scotland), Barbara (Netherlands), Vitamine (Belgium) and Evelyne (Alsace). Easter lamb cakes will be taken out of the deep freezer this evening so that they'll be OK for Easter breakfast and lunch.
Concerning our Easter tree, my husband was very clever this year. With various branches he managed to make a tree higher than 2 meters!
