Questions d'environnement / Environment matters
La protection de l'environnement est au centre de bien des débats aujourd'hui. Voici un autre point de vue, inhabituel, sur le sujet. On le trouve dans le livre d'Edith Shaeffer L'Art Caché.
Nous sommes un environnement, chacun de nous. Nous sommes l'environnement des gens avec lesquels nous vivons, nous travaillons, tous ceux avec qui nous sommes en contact. Dans ce sens nous sommes un environnement qui influence les gens autour de nous, ceux qui se trouve brièvement ou durablement en notre présence. Nous faisons partie de l'environnement dans lequel d'autres personnes vivent. Il nous faudrait prendre conscience de quelle manière notre personnalité, notre humeur, et notre art de vivre affectent ceux qui ne peuvent pas éviter d'être en contact avec nous. Nous devrions veiller à notre influence dans ce domaine. Nous devrions être des artistes qui contribuent à la beauté de l'environnement dans lequel pénètrent d'autres personnes, des artistes selon Dieu. Avec son aide nous pouvons être des artistes en suivant son exemple dans la création, car si nous sommes chrétiens, il nous a donné son propre Esprit qui habite en nous...
Votre caractère, votre personnalité, vos attitudes et votre état spirituel se répercutent sur la vie de ceux qui vivent ou travaillent avec vous. Mais aussi toute votre apparence, et la manière dont vous prenez soin de votre chambre à coucher, de votre salle de bain ou de votre cuisine. Le désordre que vous laissez autour de vous ou l'harmonie que vous faites régner influencent ceux qui s'y trouvent. Or un chrétien devrait être un environnement qui fait du bien aux autres, qui aident ceux qui le fréquentent.
How to protect our environment is among the top matters of interest today. Here is another unusual point of view about our environment. It's found in Edith Shaeffer's book Hidden Art.
We are an environment, each one of us. We are an environment for the other people with whom we live, the people with whom we work, the people with whom we communicate. And in this sense we are an environment which is affecting people around us. People who come across us or who walk into our presence. We produce an environment other people have to live in. We should be counscious of the fact that this environment which we produce by our very "being" can affect the people who live with us or work with us. The effect on them is something they cannot avoid. We should have thoughtfulness concerning our responsability in this area. We should be artists in doing something about the environment we are creating - artist before God. We have His help because we are artists in this sense, in the hands of the Holy Spirit; for if we are Christians, He is dwelling in us, and we can ask for His power to help us...
Your character, personality, attitudes or spiritual state will affect the lives of others working or living by your side. But also your appearance and the way you care for the things in the bedroom, the bathroom, and the kitchen. You can make an enormous difference in the environment you create around you. A Christian should be an environment which is helpful to the people with whom he lives.
.