Cartes aux formes inattendues/ Unusual shaped cards
En parcourant les blogs je découvre des ouvrages remarquables : de grands modèles au point de croix en 1/1, des panneaux de patchwork quiltés, etc... Bref vous êtes toutes très douées. Mais je me dis qu'il y a peut-être quand même parmi mes visiteuses quelques personnes qui n'ont pas beaucoup de temps, ou qui débutent dans les arts créatifs. Pourtant elles souhaitent s'exprimer par une petite création et éprouver le sentiment d'accomplissement qui en découle. C'est pourquoi j'ose partager encore une idée simple parmi celles que je sais faire. Ce sont aussi des petits cadeaux rapides à faire quand vous êtes pressés.
Je vais vous montrer comment faire des cartes aux formes inattendues. Selon le raffinement de la décoration elles sont à la portée des enfants aussi bien que des artistes confirmés, c'est-à-dire de VOUS! En regardant vous verrez que certaines cartes sont décorées de broderies, mais d'autres techniques sont aussi utilisées. A la fin de cet article vous trouverez les patrons nécessaires.
Browsing through the blogs I discover wonderful works : large cross stitched designs with 1 thread on 1 thread, wonderful patchwork quilts, and so on. You all are very gifted. Yet I guess that among my visitors there must be people who lack enough time to make large works, or who only are beginners. Yet they want to express themselves in little works and to feel an enjoyable fulfillement through this. For this reason I dare to share another simple idea, among those I know to do. Also they are a quick personnal gift when you're in a hurry.
So I'll show you how to make cards with uncommon shapes. According to the elaborateness of the decoration they are down to the level of children as appealing the creativity of genuine artists, that it's to say YOU. If you look carefully you'll see that some cards are decorated with cross stitched pieces, but not all. Other techniques are used too. All patterns are found at the end of this feature.
1. La CARTE TASSE
Elle s'ouvre comme une carte double, mais la partie avant est constituée d'une poche où on peut glisser des sachets de thé ou une dose de café, pour souhaiter au destinataire un moment de détente. Vous pouvez décorer le devant et le dos de la carte. Quelques photos expliqueront mieux la confection de la carte.
1. The CUP CARD
It's an usual double card where you can write inside. But the front part is a pocket where you can slip a few tea bags to wish a moment of relaxation to the addressee. You can decorate the front and the back of the card. A few photos will explain how to make the card better.
La carte est faite de 3 silhouettes identiques découpées ensemble. Coller le contour de 2 tasses ensemble, sauf l'ouverture du haut. Maintenant vous avez une poche en forme de tasse.
The card is made of 3 same shapes cut together. Glue together the outline of 2 cups together except the opening at the top. Now you have a cup pocket.
Sur les photos ci-dessus vous voyez l'extérieur et l'intérieur de la CARTE TASSE terminée.
On the 2 photos above you see the finished CUP CARD outside and inside.
2. La CARTE SAC
Pliée en 3 parties selon le shéma donné sur le patron en fin d'article, la carte cache l'espace correspondance à l'intérieur. Les 3 cartes photographiées sont décorées 1/ avec du galon fantaisie + un bouton coeur, 2/ des motifs celtes au point de croix + un bouton coeur, 3/ avec des motifs en mousse.
Toutes les cartes se ferment avec des mini-aimants.
2. The BAG CARD
Each card is folded in 3 parts following the pattern at the bottom of this feature. The writing is put inside. The 3 cards shown on the photos are decorated with 1/ nice braid + a heart button, 2/ celtic cross stitched designs + a heart button, 3/ with foam shapes.
All cards are closed with tiny magnets.
3. La CARTE ESQUIMAU GLACE
On écrit sur la partie intérieure qui se tire pour sortir de son "emballage" à l'aide du batonnet de bois qui est collé entre 2 formes jaunes ou crèmes, alors que la partie extérieure (légèrement plus large) est faite en marron, la couleur du chocolat. Toutes les indications sont données sur le patron. Ces cartes s'envoient très bien dans des enveloppes ordinaires.
J'ai fait de telles cartes pour des invitations pour des groupes d'enfants qui ont été enthousiasmés.
3. The ICE CREAM card
The writing is made on the inside part which is pulled out of the outside part with the little wooden tongue. The inside part should me cut in yellow or cream cardboard, when the outside part should be made in brown cardboard (chocolate colour). The cards can be sent in usual envelopes very easily.
I made such cards to invite groups of children and they liked them enormously.
Les patrons peuvent être imprimés comme une photo sur un format A4. La taille du patron est seulement à 95% des mesures indiquées pour la CARTE SAC. On peut l'augmenter à 100% à l'aide d'un photocopieur.
De nombreuses autres silhouttes peuvent aussi servir de base à des cartes. Nous y reviendrons un autre fois.
Patterns can be printed like photos on a A4 sheet. The actual measure of the pattern for the BAG CARD is only 95% of the indicated measures. The pattern can be enlarged with a copier.
Many other shapes are fitting for cards too. We'll see them another time.
