La fête des lumières à Lyon / Lights festival in Lyon
Dans la région lyonnaise c'est ce soir la fête des lumières, liée sur le calendrier à la fête de l'Immaculée Conception (8 décembre). C'est aussi l'occasion de rappeler un voeu que les échevins lyonnais avaient fait de consacrer la ville à la Vierge face à un grand péril. Au départ les habitants illuminaient leurs maisons en plaçant des tas de lumignons sur leurs rebords de fenêtre. Une fois la nuit tombée, cela donnait aux rues et aux petites places un caractère féérique, auquel chacun avait contribué.
Depuis quelques années la municipalité lyonnaise a pris le relais et les illuminations ont un caractère grandiose, multicolore, qu'une foule énorme vient contempler, quitte à ne plus pouvoir mettre un pied devant l'autre.Les vitrines des magasins sont non seulement illuminées mais animées de mille personnages et objets en mouvement (automates). Les villes de l'agglomération lyonnaises se sont jointes à la fête.
Nous avons tous un faible pour ce qui nous émerveille. La période avant Noël fait ressurgir une âme d'enfant chez beaucoup d'entre nous, et la fête des lumières y contribue. A moins que ce ne soit une infinie tristesse, une nostalgie d'un passé disparu.
C'est pourquoi le chrétien se réjouit que Dieu lui ait fait connaître une lumière moins clinquante, mais chaude et permanente, même lorsque nous sommes dans l'ordinaire de la vie, avec ses soucis ou sa solitude. Cette lumière c'est Jésus. Cette lumière est venue briller dans l'obscurité du monde, au milieu des hommes qui vivaient dans l'inquiétude et de ceux qui couraient dans la vie sans vraiment savoir où ils allaient. "C'est Lui la véritable lumière qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme." Jean 1.9
This evening Lyon celebrates the festival of lights. On the calender it's linked with the festival of the Immaculate Conception on Dec.8. Also it reminds a vow that the magistrates of Lyon made in the past to devote the town to the Virgin at a time when the town faced a great danger. At the beginning of this festival, people put dozen of little tea candles in colourful glasses along all their window sills. So at evening the narrow streets and little squares in the centre of the town were magically transformed by all these trembling little lights. Everybody wanted to contribute to this transformation.
Now the local council provides much more important illuminations on every official town halls and monuments, and churches, and so on. In the shop windows there are moving sceneries (automatons and robots) with plenty of lights too. There are so many people coming to see all this enchantment that the cars are forbidden in the centre of the town, and even so it's almost impossible to walk in the town.
We all love to dive in a fairyland sometimes. Christmas time is such a time. But for some people it's a sad time of loneliness or when sweet memories are so far away that the present time is full of sadness. The best was in the past and disappeared for them.
It's the reason why Christians rejoice that God provided an eternal light for them, for every place in the world, every home and every heart. The daily usual life is transformed by this warm light and it's not a fairyland, it's reality. Jesus is the light who went to shine into the darkness of this world, in the middle of our sorrows and anxiety. His light enlightens our way. "He is the true light that gives light to every man and who came into the world." John 1.9