Senteurs de Noël / Christmas scents

    Voici une décoration de  Noël facile à faire, jolie et parfumée. Ce sont des boules de senteurs fabriquées à partir d'un fruit (pomme, orange, citron ordinaire ou citron vert), suspendues par un ruban et piquées de clous de girofle. Pour ma part, je préfère les oranges.

Il faut une grosse orange juteuse, des clous de girofle, de l'anis étoilé, des bâtons de cannelle, du joli ruban.

J'entoure l'orange d'un ruban en formant 4 quarts égaux. Je noue les rubans au sommet de l'orange. Il faut qu'il reste suffisamment de ruban pour fixer quelques bâtons de cannelle, refaire un noeud au-dessus des bâtons de cannelle puis former une boucle afin de pouvoir suspendre l'orange.

Une fois les rubans bien serrés autour de l'orange, je pique des clous de girofle entiers en traçant des lignes ou des volutes à la surface du fruit. Pour que les clous de girofle pénètrent plus facilement je fais d'abord un trou à l'aide d'une grosse aiguille.  Su mes photos on voit que j'ai piqué les clous de girofle sur une ligne, mais parfois je fais des lignes doubles ou triples. 
Quand on a terminé de piquer les clous, on fixe des étoiles d'anis sur le ruban. J'utilise pour cela un pistolet à colle à chaud, mais on peut aussi utiliser de la colle vinylique blanche (colle à bois) plus longue à sécher.     

Une orange ainsi garnie n'est pas seulement une jolie manière de décorer la maison, mais c'est aussi un cadeau apprécié, surtout quand il est artistiquement présenté dans du papier cellophane reserré par un ruban ou du raphia.                                                                

Here is a simple way to add beautiful festive scents to your home.It's called a pomander. The pomander, a clove-studded fruit, is a traditional Christmas ornament and New Year’s gift. The word pomander comes from French pomme. You can make a pomander with oranges, apples, lemons or limes.  I prefer oranges. These real oranges are hung by ribbons and decorated with cloves.

All what you need is a big juicy sweet orange decorated with whole cloves according artistic designs, nice ribbons, star shaped anise and cinnamon bark in sticks.

To drive the cloves easily into the orange peel, I first make holes with a big needle. On the photo you see that I designed simple lines with the cloves, but you can have 2 or 3 lines together.I make a bow on the top of the orange (see photo), then I knot the ribbon arond the cinammon sticks, and I make a large loop to hang then fruit. I fix the star shaped anise with glue on the ribbon.

If you are looking for new and inexpensive gift ideas for the end of the year you might use these ideas as a starting point.